Home
Back

Learning Polish:

Been there, done that, waiting on the t-shirt

We arrived in Poland not speaking any Polish whatsoever. We had to enroll our kids in school, find an apartment, shop for furniture and adjust to a new life. We were fortunate to have new friends help us with the transition, but we still had to step out on our own.

We quickly learned the G.A.P. method of language acquisition (Grunt And Point). We soon moved onto the "Twenty Questions" method of shopping -- a methodology which provided our local storeowners hours of fun. We heard the spectrum of assessments as to the difficulty of the Polish language -- everything from "even my three year old speaks Polish" to Polish as the language of heaven (because it will take eternity to learn it). But, we stuck with it, studied hard, made fools of ourselves in the neighborhood and eventually got to the place where we could manage.

At the end of our first four years in Poland, our children could speak fluently, our oldest was winning contests in Polish grammar and literature and we had developed deep friendships in Polish. Our moments of encouragement come when a bi-lingual Polish friend switches from English to Polish because